Précédent

Pièce 6867

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Auteur

Le Blond Jean (1502-1553)

Titre

Dedication de ce present livre, au roy treschrestien Henry, deuxiesme de ce nom

Incipit

Ne prens plus gloire en moy, plus ne suis tien

Langue

Français

Genre

Dizain (Vers)

Texte lié

est la traduction de => Le Blond Jean, Valerius in linguam Gallam versus sese dedicat Christianissimo regi, Henrico secundo, « Terrarum quondam princeps clarissima Roma »

Statut fiche

Terminé

TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

❧ Dedication de ce present livre, au roy treschrestien Henry, deuxiesme de ce nom

Ne prens plus gloire en moy, plus ne suis tien,
Romme qui fus la princesse du monde.
France m’a fait par un escripvain sien,
Puis peu de jours tourner en sa faconde.
Si ton Tybere en murmure ou en gronde,
Il ne m’en chault : Francoys ores me nomme.
Et si tu quiers de quel sieur me renomme,
La ville aussi, où je me veulx tenir :
Je te respons que Paris c’est ma Romme,
Et mon Cæsar, Henry, pour l’advenir.
Source

https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10140986_00011.html

Copiste

Claire Sicard

ATTESTATIONS (2 éditions)

Liminaire dans Le Blond Jean, Valere le Grand en françoys, où sont comprins les faictz et dictz dignes de..., Paris, L'Angelier Charles, 1548, f. ij r°

Liminaire dans Le Blond Jean, Valere le Grand en françoys, où sont comprins les faitz et dictz dignes de ..., Paris, Du Pré Galliot I, Corrozet Gilles, 1557, f. ã vj v°

PERSONNES (3 citations)

fait parler Valère Maxime (50 BCE to 10-25 to 100)

évoque Le Blond Jean (1502-1553)

mentionne Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 6867, Scripta Manent, état du : 06 décembre 2024